Además, este clásico artista ecuatoguineano ha aclarado que una de sus obras maestras a la que la gente ha criticado últimamente, tenía como mensaje fomentar las relaciones entre personas de raza negra. “Esa palabra significa piel de chocolate con piel de chocolate, amor entre negros”.
Esta mesa de redacción tuvo la oportunidad de charlar con una de las grandes figuras de la música y cultura de Guinea Ecuatorial. Pues, se trata del artista Luis Mbomio, la cita se desarrolló en el restaurante cultural “Mawog NZeiñ” de Malabo.
El artista en sus palabras en cuanto al panorama actual de la música en el país, ha reconocido el talento de los artistas, pero también, ha apelado a la creación de entidades para la formación de los mismos y que sean conscientes de su responsabilidad social. “Invito a los jóvenes que cuando cantan sepan que les escucha gente de diferentes edades”, señaló. En este sentido no ha dejado de lado las críticas que se le ha hecho últimamente con su canción “Choco choco”, aclarando que que no es una expresión obscena, sino más bien el mensaje de la canción era para promover las relaciones entre hombres negros y mujeres negras.
“La gente dirá que yo canté Choco choco, pero ahí está la diferencia entre el erotismo y la pornografia….. con Choco choco no dije ninguna palabra obscena, esa palabra significa piel de chocolate contra piel de chocolate, amor entre negros, ahí no estoy diciendo palabras como las que usan los chavales, porque ellos van al grano”, ha explicado.
En su argumento, ha citado canciones de grandes leyendas de la música del país, con temáticas similares a las que actualmente se critican, pero con con un lenguaje artístico elegante y sutil, cuidando el estilo, teniendo en cuenta la sensibilidad y la susceptibilidad de la sociedad, tales como “Nde se ma mebelewa etam” de MAELE, que quiere decir “Con que no solo eres para mí”, la de la Besoso “Nde minga asefa mbot”, en español “Con que la mujer ya no es de nadie”.
En medio de la conversación el artista ha hablado de cómo inició su carrera musical, asegurando que creció en un entero donde se priorizaba la música, la danza y el deporte, indicando que de pequeño le gustaba tocar el xilófono. “Teníamos la orquesta de los hijos del señor Alejo y señora Marina en Bindung y se llamaba los hermanos. Yo cargaba cualquier cosa para estar con ellos”, matizó.
Luis Mbomio es llevado a España por su madre en el año 1982, y desde pequeño combinó los estudios con la danza la música y el deporte. En 1987 la compañía Blanco y Negro le dio la oportunidad de grabar una canción, pero tenía que hacerlo en inglés, lo hizo formando parte de un dúo con su amigo y el grupo se llamaba “Expensive Boys” en español «Chicos caros». En 1991 grabó una de sus canciones más populares ya sea en Europa como en Guinea Ecuatorial, cuyo título era “¿Mavusa?”, en español “¿A quién me parezco?”. “En aquellos años teníamos 16 años….. con él hice un disco….en el 1991 grabé una de las canciones más famosas mías, mavusa”, añadió.
Durante la conversación, el entrevistado contó una anécdota donde su manager le obligaba a decir que es estadounidense para venderse mejor. Según sus palabras, su carrera artística es paralela. “Tengo música hecha para Guinea Ecuatorial y otra para europa” matizó.
Luis Mbomio es uno de los cantantes con más trayectoria en la esfera musical ecuatoguineana, ha trabajado con exponentes como Maele y Miss Yuma, y ha actuado en escenarios con internacionales como Alpha Blondi.
