El taller «Músicas tradicionales en diálogo», dirigido por la músico y docente María Toro en el Centro Cultural de España en Bata, reunió durante una semana a músicos ecuatoguineanos con creadores de Galicia y Andalucía.
El Centro Cultural de España en Bata acogió la formación ACERCA «Músicas tradicionales en diálogo», un espacio de encuentro entre integrantes de agrupaciones tradicionales ecuatoguineanas y músicos vinculados a la creación contemporánea.
La actividad contó con la participación de miembros de la asociación ADIMUNDO, de la asociación Nlar Kwasio y de músicos y músicas de distintos perfiles. Durante varios días, el grupo trabajó a partir de músicas tradicionales ndowé y bisió, poniéndolas en relación con ritmos y estructuras musicales procedentes de Galicia y Andalucía.
Más allá del intercambio cultural, el taller propuso un ejercicio práctico de creación colectiva: descubrir qué elementos podían dialogar entre tradiciones musicales muy diferentes y cómo reinterpretarlas desde las formas de tocar, cantar y entender la música en Guinea Ecuatorial. El proceso permitió experimentar con nuevas mezclas sonoras sin perder la identidad de las músicas locales.
La muestra final, presentada en el CCE Bata, compartió con el público el resultado de este trabajo conjunto: una propuesta donde sonidos tradicionales gallegos y andaluces fueron reinterpretados desde las sonoridades ecuatoguineanas, creando nuevas conexiones entre contextos culturales distintos.
El taller formó parte del programa ACERCA de Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural de la Cooperación Española, orientado al intercambio de conocimientos y al fortalecimiento de las prácticas culturales y artísticas.
María Toro es flautista, compositora, pandereteira, cantante y docente de formación clásica, especializada en músicas populares y jazz. Su trabajo se centra en la recuperación, reinterpretación y transmisión de músicas tradicionales, combinando creación, investigación y pedagogía.
About The Author
