“Hijos de fuera”, una expresión muy conocida en la tradición fang, y que puede tener varias interpretaciones entre ellas, hijos que se trae al mundo fuera del matrimonio y que pertenecen a la mujer. Esto ha pasado de ser una expresión a una obra literaria, que ha sido escrita por Abeso Evuy donde cuestiona los estigmas sociales tradicionales.
El libro fue presentado ese pasado fin de semana en el gran Hotel Bata. El autor aborda la realidad de muchos jóvenes que crecen marcados por estigmas sociales y tradicionales, especialmente en contextos donde las normas culturales influyen de forma determinante en su desarrollo personal. Con este producto literario se quiere poner de manifiesto dichas problemáticas, abrir un espacio de debate a fin de encontrar soluciones.

En la presentación algunos investigadores de la cultura fang, pusieron en contexto los temas que relata el autor en su libro, coincidiendo en que en la antigüedad, la sociedad fang se regía por un conjunto de leyes, normas y prohibiciones que definían las relaciones familiares y sociales. Se ha aclarado algunos conceptos básicos relacionados al título del libro, como Muan ya Adjea (hijo nacido antes de la dote), Muan na Nguan (hijo cuyo padre es desconocido), Muan ya Ebuan (hijo nacido de adulterio) y Muan ya Da si (hijo legalizado tras el pago de la dote).


