El español de Guinea Ecuatorial escala de esta manera entre las líneas de esta edición actualizada de la Nueva Gramática de la Lengua Española, destacando el uso extendido del pronombre «ello» en lugar de «eso», un rasgo distintivo del español hablado en el ámbito nacional. La RAE ha ratifica el uso particular en Guinea Ecuatorial del pronombre «ello» como equivalente de «eso», para referirse a objetos o animales, y ha incluido esta estructura como ejemplo representativo de aspectos particulares de la variedad lingüística Ecuatoguineana en la Nueva Gramática de la Lengua Española. Así lo ha subrayado Ignacio Bosques, académico de la […]
